Linterna Laser desde un DVD

He visto en slashdot un artículo interesante sobre cómo hacer una linterna láser que tiene potencia suficiente como para encender una linterna o explotar un globo, aprovechando el láser de un dvd:

La noticia original (en inglés)